محتويات
كتب متخصصة لتعليم اللغة الايطالية
فيما يلي بعض الكتب القيّمة التي تُساعد في تعليم أساسيات وقواعد اللغة الإيطالية[١][٢]:
- كتاب "قواعد اللغة الإيطالية" بجزئيه الأول والثاني للمؤلفة سهام إحميد.
- كتاب "تعلم اللغة الإيطالية بدون معلم" للمؤلف جوزيف بدوي.
- كتاب "The Grammar of the Italian language" للمؤلف إسلام الدسوقي.
نصائح عامة لتعلم اللغة الايطالية
عادةً ما يرغب متعلِّمو اللغات الجديدة بأن تكون العمليّة التعليمة بالنسبة لهم سريعةً وإبداعية ذات مهارات تُكتسب بممارستهم لها، فاللغة الإيطالية لغةٌ فريدةٌ ومشوّقة في تصريفات أفعالها وطرق نُطق حروفها، وممّا لا شك فيه أنّنا لا يُمكننا إلغاء الطرق التقليديّة في عمليّة التعليم، لكن يُمكننا أن نجعلها أكثر متعة واستفادةً ببعض النصائح والطرق لتعلمها واستنباطها بوسائلٍ مبسطة من المعلمين الأصليين والذين تُعد هذه اللغة هي لغتهم الأم، وهذه النصائح ستجعل الرحلة التعليميّة سهلةً ومميزةً قدر الإمكان، وهي كالآتي[٣][٤]:
- عدم الخوف أو الإنحراج من الوقوع بالخطأ؛ فالمتعلّم الجيّد هو من يُحدد أخطائه ويُصححها ويتنبه لها في المستقبل، فمن الضروري التحلّي بالشجاعة والإصرار أثناء التحدّث إلى مُتحدّث أصلي للغة الايطاليّة لتعلّمها.
- التعمّق والتعرّف على قيم الثقافة الإيطالية؛ فهذا الأمر سيُساعد في التعزيز من المهارات من خلال التواصل مع الناطقين الأصليين للغة الإيطالية للتعرّف إلى الثقافة والقيم وفهم الفروقات الدقيقة بين المُصطلحات المًستخدمة.
- البحث عن الكلمات الإيطالية المستخدمة عالميًا وفي أغلب اللغات؛ هناك العديد من الكلمات الإيطاليّة المستخدمة في حياتنا اليوميّة والتي اعتدنا على استعمالها، وهذه الكلمات ستجعل عمليّة التعلم أكثر كفاءة لترابطها بمخيّلة المُتعلّم.
- الممارسة المستمرة للّغة وعدم الخوف من التحدث بها؛ فلا يُمكن تعلّم لغة دون التحدّث بها، وعلى المُتعلّم أن يواجه هذه الخطوة التي تٌعدُّ من أصعب الخطوات في العملية التعليميّة، ويُنصح بالتحدّث مع الأشخاص الذين يَعدِّون اللغة الإيطالية لغتهم الأم.
- الاشتراك ببعض المجلات والمواقع الإيطالية التي تطرح من خلالها هوايات واهتمامات المُتعلّم؛ فقد تكون اهتمامات المتعلم بالرياضة أو السفر أو التاريخ، فالقراءة باللغة الإيطاليّة في مثل هذه المدونّات ستُعزز المهارات اللغويّة للمُتعلّم وتجعله أكثر احترافية، كما تُساعده على تحديد المُصطلحات والعبارات الشائعة في ذلك المجال بسهولة.
- مشاهدة الأفلام والمسلسلات باللغة الإيطالية؛ وتُعَدُّ هذه الخطوة من أمتع الخطوات في تعلّم اللغة وأكثرها سرعة، وهذا من خلال سماع طريقة نطق الكلمات من الممثلين وما يستخدموه من عبارات وكلمات في المشاهد المُمثّلة أمام المُتعلّم، والذي يقرأ ترجمتها في نفس الوقت.
تطبيقات لتعلم اللغة الايطالية
لقد ساعدتنا الهواتف الذكيّة بالكثير من الأمور في حياتنا، وقد تكون أكثر إفادة في إعانتنا على تعلّم اللغات الجديدة من خلال التطبيقات المُتاحة والتي ستجعل العمليّة التعليميّة أكثر متعة وتميّز، وسندرج فيما يلي أحد أهم وأنسب التطبيقات التي ستدعم العمليّة التعليميّة للغة الإيطالية[٥]:
تطبيق Busuu
يُعَدّ هذا التطبيق الأفضل للمتعلمين المبتدئين للغة؛ إذ يُستخدم في دروسه البطاقات التعليميّة للمفردات، وتمارين تطابق الكلمات، إضافةً للاستماع للحوارات التي يقيمها الناطقين الأصلين للّغة، وهو متاح للنظامين Android ,IOS لكنّه غير مجانيّ؛ إذ يدفع المُشتركين أسبوعيًّا للتمكّن من الاستفادة من خدماته.
تطبيق Duolingo
قٌيّم هذا التطبيق كأفضل تطبيق لغة وأكثرهم مُتعة من قبل العديد من المحررين والمستخدمين، فهو مصمم لاستخدامه كلعبةٍ تعليميّة من خلال تحديد المتعلم لهدف يومي له ممّا يُخفف من الضغط الواقع عليه أثناء التعلّم الكثيف للّغة، إضافةً إلى أنّه يهتم بترجمة الجمل المنظمة للّغة الإيطالية، ويُمكن تحميله مجانًا لأجهزة الهواتف المحمولة بنظامي Android ,IOS.
تطبيق Italki
وهو تطبيق لغوي مميز يُركز على التحدّث في اللغة ويُوفر العديد من مشاركات المعلمين للغة لممارسة المحادثات، ويُقسّم المراحل التعليميّة تبعًا لمستوى المتعلم ومهاراته، ويُقدّم صفحة لتسجيل الملاحظات والأسئلة والجمل والاحتفاظ بها وتُصحح من قِبل المعلمين، ويُمكن تحميله مجانًا لأجهزة الهواتف المحمولة بنظامي Android ,IOS، لكن يحتاج المُستخدم لدفع تكلفة رمزيّة بدل الجلسات التعليميّة.
تطبيق Learn Italian Words Free
هذا التطبيق مميز جدًا لتعلم المفردات، يقوم بتحديد مستوى المتعلم، ثم يطرح دروس متنوعة ومتعددة بموضوعاتها، وتكون أغلبها من الحياة اليوميّة، وسيُساعد في تعلم 14كلمة جديدة في كل درس، ثم ينتقل المُستخدم لإمتحانات قصيرة من أجل مراجعة ما تعلمه، ويُمكن تحميله مجانًا على أجهزة Android .
تطبيق Memrise
يُركّز هذا التطبيق تركيزًا أساسيًا على اللعب في العمليّة التعليميّة باستخدام الكلمات والمصطلحات الإيطالية الصحيحة، وهو شبيه لتطبيق Duolingo الذي ذكرناه سابقًا، وأيضًا متاح للنظامين Android ,IOS.
المراجع
- ↑ "كتب تعليم اللغة الإيطالية مكتبة كتب تعلم اللغات"، مكتبة اللغات ، اطّلع عليه بتاريخ 2020-11-19. بتصرّف.
- ↑ "كتب إيطالي مكتبة كتب تعلم اللغات"، مكتبة اللغات ، اطّلع عليه بتاريخ 2020-11-19. بتصرّف.
- ↑ "Tips on How to Learn Italian Fast and Effectively", takelessons, 2020-05-17, Retrieved 2020-11-19. Edited.
- ↑ "5 Awesome Tips to Keep You at the Top of Your Italian Learning Game", fluentu, Retrieved 2020-11-19. Edited.
- ↑ "5 Best Apps to learn Italian", wantedinrome, 2020-04-24, Retrieved 2020-11-19. Edited.